今日は、同じブラジルの日本語教育で派遣される神谷さんたちの自主講座。 日本語を教えることについて教えてくれました。 私たち、日本語はネイティブだから話せるけど、外国籍の方に教えるとなると、非常に難しい。 楽しく教えたいけど、楽しく教えられるか…

今日は日曜日だったので、1日オフ❤️ 今日はお昼に、ピザ屋さんへ行くために外へ出ました。 今日は、じめじめした蒸し暑い天気。 歩いているだけで、じんわり汗をかくくらい。 歩いて15分、やっと到着したものの… 臨時休業でした。 しょうがないので、場所を…

6月になると、私の家の近くであじさい祭りが開かれる。5万株のあじさいが咲き乱れ、ライトアップもあり、蛍も観れるという素晴らしくロマンチックなところ。 しかも入場料は300円。中学生以下は無料。 リーズナブルで、ロマンチックな雰囲気も味わえて素晴ら…

今日は2時間目に、アンドレア特別企画のフルーツサラダづくり✨ 1時間目に、調理で使う単語を学んだ後、実践で使う授業だった。 テーブルの上だけで語学を学ぶのではなく、こうして覚えた単語を、実際に使って生きたポルトガル語を学んでいくことって、ほんと…

今日は語学訓練の後、みーちゃんが開いてくれた自主講座に参加してきた。 非暴力コミュニケーション＝NVC(Nonviolent Communication)についての自主講座。 コミュニケーションにおいて相手とのつながりを持ち続けながら、お互いのニーズが満たされることを目…

Eu não tenho iniciativa para falar português. Quando eu perguntava para Andrea, eu quase falei em japonês,mas meu amigo sempre fala português. Eu acho que eu sou a pessoa que fala menos português do que todos. Eu tenho que falar mais portu…

訓練55日目。 今日は、ポルトガル語で授業実践をしました。 現場の要請に合わせて、自分で授業を考えて実践するテクニカル授業。 ポルトガル語で指導案を書くことも、実際に授業をするのも大変。 覚えた単語もパッと出てこなかったり、複雑なことの説明がで…

今日は私の友人のけいちゃんの自主講座。 「大事にしよう、こころの健康」 19:00から1時間、こころの健康について学んできました。 けいちゃんは、診療科に7年間勤めていた経験があり、こころの健康マスター。こころのことはもちろん、会の運営の仕方までた…

長野県駒ケ根市で行われている青年海外協力隊の訓練も、あと２週間と少し。 毎日が驚きの速さで進んでいく。毎日決められた時間にご飯を食べ、授業を受け、課題をやるという生活も、あと少しだと思うと、なんか少しだけ寂しくなる。 訓練が終われば、出国ま…